| 1. | Jingo-ji holds sixteen National Treasures of Japan.
Jingo-ji abrite seize trésors nationaux du Japon. |
| 2. | It is listed as National Treasure #95.
Il a été classé trésor national n° 95. |
| 3. | It is considered to be a national treasure.
Il est considéré comme un trésor national. |
| 4. | Main Hall - National Treasure of Japan.
Hall principal -Trésor national du Japon. |
| 5. | The statue is a National Treasure.
La statue est un trésor national. |
| 6. | Pagoda - National Treasure of Japan.
Pagode - Trésor national du Japon. |
| 7. | It is not a National Treasure.
Ce n'est pas un Trésor national. |
| 8. | The donjon (tenshu) has been designated as national treasure.
Le tenshu est classé trésor national. |
| 9. | National Treasure of Korea No.155.
Trésor national de Corée du Sud n° 255. |
| 10. | Those of Harima and Hizen are designated National Treasures.
Ceux de Harima et Hizen sont désignés trésors nationaux. |
